大发彩票|大发快三|大发时时彩|大发时时彩开奖记录|大发彩票平台|大发快三规律

资讯中心

研究院动态
行业新闻

联系我们

昆明南亚东南亚国际物流研究院

地址：中国云南昆明
Email：dujuan@ssilr.cn
邮编：650228
电话：（+86）871-68302970
联系人：

特别鸣谢|疫情期间向研究院捐赠防疫物资的爱心人士

发布日期：2020年03月20日浏览次数：746 关键字：研究院新闻

昆明南亚东南亚国际物流研究院

关于接受捐赠新冠肺炎疫情防疫物资的感谢信

Letter of Thanks

至尊敬的泰国同乐·哈塔育隆（海军上将）：

To Mr.Thomwarit Hatayodom (Admiral, Thailand):

至尊敬的缅甸尤建新（曼德勒建德堂正大董）：

To Mr.U Yan Shin (Chairman,Myanmar Dragon Peacock Mining Co.,Ltd):

至尊敬的缅甸杨政灵（管理董事）：

To Mr.U Yang Khike Kyin (Managing Director, Myanmar CHATKYIYAY Co.,Ltd):

至尊敬的中国王娟（董事长）：

To Ms.Wang Juan (Chairman, Longchuan County Shengchang Logistics Co.,Ltd):

至尊敬的中国张春艳（董事长）：

To Ms.Zhang Chunyan (Chairman, Yunnan Tongyong Pharmaceutical Co.,Ltd ):

中国发生新冠肺炎疫情以来，昆明南亚东南亚国际物流研究院（以下简称研究院）陆续收到各位企业家捐赠的防疫物资，并给予亲切的问候和声援，我们甚为感激! 在此，研究院对各位爱心人士支持表示衷心的感谢！

Since the outbreak of COVID-19, Kunming South Asia & Southeast Asia International Logistics Research Institute (SSILR) had received anti-epidemic supplies and cordial greetings and support from you, and we are very grateful for that. Here, SSILR expresses its heartfelt thanks to all the warm-hearted people.

对于接收到的所有防疫物资研究院进行了严格的登记和管理，将捐赠的物资发放给包括研究院在内的20家单位用于员工工作防护使用，使这批防疫物资能够帮助到更多的人。

SSILR has strictly registered and managed all the anti-epidemic supplies we received. These donated materials have been distributed to 20 institutes including SSILR for the staff epidemic prevention, so that these anti-epidemic materials can be used to help more people.

面对新冠肺炎疫情全球大流行，在中国政府和全国人民的艰苦努力下，为世界各国防控疫情争取了宝贵时间，中国国内疫情防控形势持续向好。

Facing the COVID-19 global pandemic, with the arduous efforts of the Chinese government and its whole people, China had gained valuable time for the prevention and control of the epidemic situation for the world, and China's domestic epidemic prevention and control situation has been improving continuously.

作为命运共同体，各国开展防止疫情境外输入措施、积极开展国际合作、建立联防联控机制是非常必要的。

As a community of common future, it is very necessary for all countries to carry out measures to prevent the overseas import of epidemics, actively carry out international cooperation, and establish a joint prevention and control mechanism.

研究院及全体人员一方面严格按照中国政府防控疫情工作的部署和要求，做好单位和个人防护；另一方面通过信息网络与智库合作伙伴开展交流，介绍中国防控疫情经验，探讨国际应急管理区域物流方案，提出国际援助和应急合作的专业建议。

On the one hand, SSILR and all its staff strictly follow the deployment and requirements of the Chinese government for epidemic prevention and control to make sure the perfect protection of ourselves; on the other hand, SSILR communicates with think tank partners through information networks, introduces the experience of epidemic prevention and control in China, discussing the regional logistics plan for international emergency management, and puts forward professional suggestions on international assistance and emergency cooperation.

再次对大家的关爱和善举表示谢意。

Thank all of you again for your care and kindness.

昆明南亚东南亚国际物流研究院

Kunming South Asia & Southeast Asia International Logistics Research Institute

2020年3月16日

16th March, 2020

捐献新冠肺炎防疫物资照片

Photos of Donated Anti-Epidemic Supplies for COVID-19

2月3日，昆明南亚东南亚国际物流研究院

--刘金鑫收到泰国THOMWARITHATAYODOM

捐赠的防疫口罩（120个）

3^rd February, Liu Jinxin, SSILR, received 120 masks donated by THOMWARIT HATAYODOM, Thailand

2月6日，昆明南亚东南亚国际物流研究院

--刘金鑫收到云南通用药业公司董事长

张春艳捐赠的防疫口罩（400个）

6^th February, Liu Jinxin, SSILR, received 400 masks donated by Zhang Chunyan, Chairman of Yunnan Tongyon Pharmaceutical Co.,Ltd

2月18日，缅甸曼德勒建德堂正大董，

曼德勒福建同乡会监事长，

缅甸龙凤矿业公司董事长尤建新（口罩1800个）

缅甸友谊公司董事长杨政灵（口罩1000个）

向昆明南亚东南亚国际物流研究院捐赠防疫物资

18^th February, U Yan Shin, Chairman of Myanmar Mandalay Jiandetang, Chief Supervisor of Mandalay Fujian Association, Chairman of Dragon Peacock Mining Co.,Ltd, donated 1800 masks to SSILR.U Yang Khike Kyin, Chairman of Myanmar CHATKYIYAY Co.,Ltd, donated 1000 masksto SSILR

2月27日，昆明南亚东南亚国际物流研究院--

刘金鑫收到德宏州陇川盛畅物流公司

董事长王娟捐赠的防疫酒精消毒液336瓶

27^th February, Liu Jinxin, SSILR, received 336 bottlesof ethanol disinfectant donated by Wang Juan, Chairman of Longchuan County Shengchang Logistics Co., Ltd